Americanization of Polish names

Why did Polish immigrants change their last names?

About the Changed Surname List. Often our Polish ancestors changed their surnames or name changes were forced upon them by employers or schoolteachers. Surnames were “americanized,” letters were dropped or names were translated into English.

What does skee mean at the end of Polish names?

Suffix -ski/-ska

“Ski” (also “Sky” in other regions) is a formative adjective, from the Proto-Slavic “ьskъ”, which defined affiliation to something. It was also used with names of territories and settlements to denote possession or place of origin.

Why do a lot of Polish names end in ski?

Names derived from places usually ended in -ski, meaning “of,” and for a long time, they were reserved for nobility. In the 13th century, however, it became fashionable to adopt a -ski name, making it one of the most identifiable traits of Polish last names.

Are Polish last names gendered?

Most Polish family names end in a suffix, such as –WICZ, e.g. IWASZKIEWICZ. Many suffixes vary between the masculine or feminine. For example, -SKI, -CKI and -DZKI (male), become -SKA, -CKA, -DZKA (feminine). Therefore, the wife of Piotr MALINOWSKI might have the last name MALINOWSKA.

Is Jack a Polish name?

This table lists some Polish given names, together with diminutives and English equivalents. An English equivalent usually exists only for a Christian name.
Appendix:Polish given names.

Masculine names
Polish name Common diminutives English equivalent
Jan Janek, Jasiek, Jaś John
Janusz Janek, Januszek, Janeczek John, Jack

What is a Polish last name?

If your last name ends in -ski, -cki or -dzki, then you must definitely be Polish. At least that would be the Polish line of reasoning.
The Most Common Surnames in Poland.

surname number of citizens
1. NOWAK 203,980
4. WÓJCIK 99,098

What does Kowski mean in Polish?


Kowalski = Smith: Polish occupational names
For example, the word for the profession kowal (meaning blacksmith, compare English last name Smith) in Polish gives Kowalczyk, Kowalik, Kowalski, Kowalewski, among others and along the original Kowal, which is also a popular last name.

Is wazowski a Polish name?

Mike Wazowski from ‘Monsters Inc’

However, there are fewer than 100 people in all of Poland with this surname, and that’s including alternate spellings. Interestingly enough, ‘Wazowie’ is the Polish name for the Swedish Vasa dynasty, who ruled the Polish-Lithuanian Commonwealth from 1587 to 1668.

Related Post